Мои маски в проекте «Зеркала природы» на ландшафтном фестивале Moscow Flower Show. Золотая медаль. My masks in the project «Mirrors of nature» at the landscape festival Moscow Flower Show. Gold medal.
Этой весной мой друг мастер ландшафтного пейзажа, художник, скульптор, преподаватель Версальской Школы ландшафтного искусства Claude Pasquer, пригласил меня поучаствовать в создании сада для фестиваля Moscow Flower Show. И вот этот сад пройдя путь творения материализовался всем на радость. Cад посвящен театру и самому великому творцу Природе. Константин Станиславский сказал — «Театр есть искусство отражать.» Наш сад «Зеркала природы» был построен на идее бесконечного отражения человека и его действий, природы и нас. Сад переносит в эпикурейскую эпоху и период рококо, время прекрасных дам и кавалеров. Я сделала для сада маски людей эпохи 18 века, они повествуют о том времени, когда человек был сам себе и театром и актером и маленькой вселенной. Любой театр строится на искусственной реальности, которая размещается на сцене. Нарисованные полотна декораций в саду — это пейзажи с гравюр французского художника Жана-Оноре Фрагонара. Художник чувственного и утонченного, переносит нас в эпикурейскую атмосферу прекрасных дам и кавалеров. Три полотна декораций создают эффект глубины сада. И великий импровизатор французского искусства XVIII века предлагает зрителю стать актером уникального театра-сада и его главным героем. В саду он оказывается окруженным цветами и зеркалами. Перед ним открывается целая Вселенная. Его отражения повсюду. Блики от зеркал завораживают. Игра началась! Восприятие пространства ломает все рамки и ограничения. Он сбит с толку. Кто он: Актер или Зритель? Или путешественник во времени? Век 18 врывается в век 21 и открывает портал в Грядущее! Приключения начинаются…
Сад награжден «Золотой медалью» фестиваля.
This spring, my friend the master of landscape, artist, sculptor, teacher of the Versailles school of landscape art Claude Pasquer, invited me to participate in the creation of a garden for the festival Moscow Flower Show. And here is this garden given path creation materialized all on joy. The garden is dedicated to the theater and the greatest Creator of Nature. Konstantin Stanislavsky said: «Theatre is the art of reflecting.»Our garden» Mirrors of nature » was built on the idea of the infinite reflection of man and his actions, nature and us. The garden takes in the epicurean era and the Rococo period, the time of beautiful ladies and gentlemen. I did for garden of the mask people in the age of the 18th century, they recount the time when people were myself and the theatre and the actor and the little universe. Any theater is built on artificial reality, which is placed on the stage. Painted paintings of scenery in the garden-a landscape with engravings of the French artist Jean-honoré Fragonard. The artist sensual and refined, takes us into the epicurean atmosphere of beautiful ladies and gentlemen. Three canvases of scenery create the effect of the depth of the garden. And the great improviser of French art of the XVIII century offers the viewer to become an actor of a unique theater-garden and its main character. In the garden it is surrounded by flowers and mirrors. Before him is a whole universe. His reflections are everywhere. The glare from the mirrors is mesmerizing. The game is on! The perception of space breaks all limits and limitations. He’s confused. Is he an Actor or a Spectator? Or a time traveler? Age 18 breaks into age 21 and opens a portal to the Future! The adventure begins…
The garden was awarded the» Gold medal » of the festival.